-
1 rosy light
Общая лексика: розовый свет -
2 rosy
1. a розовыйthe setting sun tinged the sky with a rosy flush — заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона
2. a румяный; цветущийwith rosy cheeks — розовощёкий, румяный
3. a украшенный, усыпанный розами4. a ясный, светлый, радостный, радужный5. a редк. ароматный как розаСинонимический ряд:1. cheerful (adj.) alluring; auspicious; bright; cheerful; favorable; favourable; optimistic2. healthy (adj.) blooming; blushing; flushed; full-blooded; glowing; healthy; red; rubicund; ruddy; sanguine3. hopeful (adj.) cheering; couleur de rose; encouraging; heartening; hopeful; likely; promiseful; promising; rose-colored4. pink (adj.) coral; peach; pink; reddish; roseateАнтонимический ряд:gloomy; pale; pessimistic -
3 rosy
[ʹrəʋzı] a1. 1) розовыйrosy light [wine, sky] - розовый свет [-ое вино, небо]
2) румяный; цветущийrosy lad - здоровый /цветущий/ парень
2. украшенный, усыпанный розами3. ясный, светлый, радостный, радужныйrosy prospects /outlook/ - радужные перспективы
4. редк. ароматный как роза -
4 rosy
-
5 rosy
2 ( favourable) [future, picture] prometteur/-euse ; things are looking rosy les choses s'annoncent bien ; our prospects are not rosy nos perspectives ne sont pas bonnes ; to paint a rosy picture of sth peindre un tableau favorable de qch.everything in the garden is rosy tout va très bien. -
6 rosy
-
7 rosy
розовый имя прилагательное: -
8 rosy
-
9 rosy
ˈrəuzɪ прил.
1) розовый;
румяный;
цветущий( о человеке)
2) ясный, светлый;
радужный Syn: clear, lucid
3) сл. пьяный
4) похожий на розу;
пахнущий розой
5) полный роз;
украшенный розами розовый - * light розовый свет румяный;
цветущий - * cheeks румяные щеки - * lad здоровый /цветущий/ парень украшенный, усыпанный розами ясный, светлый, радостный, радужный - * disposition веселый нрав - * prospects /ounlook/ радужные перспективы( редкое) ароматный как роза rosy радужный;
благоприятный ~ розовый;
румяный;
цветущий (о человеке) ~ ясный, светлый -
10 rosig
Adj. rosy (auch fig.); etw. in rosigen Farben schildern paint s.th. in rosy ( oder bright) colo(u)rs, paint a rosy ( oder bright) picture of s.th.; rosige Zeiten brechen an the future looks rosy ( oder bright); es sieht nicht gerade rosig aus things are looking pretty grim; ihm geht’s nicht gerade rosig he’s not exactly having a wonderful time* * *rosy; auroral; pink; bonny* * *ro|sig ['roːzɪç]adj (lit, fig)rosy; Braten pinketw in rósigen Farben schildern (inf) — to paint a glowing or rosy picture of sth, to show sth in a rosy light
* * *1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rosy2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) rosy3) rosily* * *ro·sig[ˈro:zɪç]\rosige Lippen rosy lips2. (erfreulich) rosynicht gerade/nicht \rosig sein to not be looking/to not look too good; s.a. Farbe* * *1.2) (fig.) rosy; optimistic < mood>2.* * *etwas in rosigen Farben schildern paint sth in rosy ( oder bright) colo(u)rs, paint a rosy ( oder bright) picture of sth;rosige Zeiten brechen an the future looks rosy ( oder bright);es sieht nicht gerade rosig aus things are looking pretty grim;ihm geht’s nicht gerade rosig he’s not exactly having a wonderful time* * *1.1) rosy <face, complexion, etc.>; pink <piglet etc.>2) (fig.) rosy; optimistic < mood>2.* * *adj.auroral adj.rosy adj. -
11 розовый
прил.
1) (о цвете) pink, rose-colo(u) red;
rosy прям. и перен.
2) прил. от розарозов|ый -
1. (о растении) rose attr. ;
~ куст rose-bush;
~ое масло attar of roses;
2. (розового цвета) pink;
перен. rosy;
~ая ленточка pink ribbon;
~ые щёки rosy/pink cheeks;
~ свет rosy light;
~ые мечты rose-coloured dreams;
видеть всё в ~ом свете, смотреть на всё сквозь ~ые очки see* everything through rose-coloured spectacles. -
12 розовый
прл1) цвет pink, rosyро́зовая блу́зка — pink blouse
ро́зовый свет — rosy light
бу́дущее представля́лось им в ро́зовом све́те — the future looked rosy for them
2) о растении rose attrро́зовое ма́сло — attar (of roses)
• -
13 a vedea totul în roz
to see everything in a rosy lightto take a sunshine view of everythingto paint everything in rosy colours. -
14 розовый
1. pinko«розовый», салонный радикал — parlour pink
2. rose-colored3. roseate4. pink; rosyСинонимический ряд:1. радужно (прил.) радужно2. румяно (прил.) краснощеко; розоволице; розовощеко; румяно -
15 in rosigen Farben schildern
1. to paint a glowing picture of sth.2. to paint a rosy picture of sth.3. to show sth. in a rosy light -
16 TLAHUIZCALLI
tlâhuizcalli:Aube, aurore.Esp., el alua, o el resplandor del alua (M).Angl., the rosy light of dawn (K)." ô tlâhuizcalli moquetz ", l'aube est arrivé.Launey II 272 (transcrit tlahuizcalli) = Sah10, 192."in ôtlâhuizcalli moquetz, in ye tlatlâlchipâhua ", quand l'aube est arrivée, quand le jour déjà se lève - cuando apunto el alba, cuando ya clarea. Cod Flor II 151 = ECN9,84.Exactement la même expression en Sah2,163." ihcuâc in tlâhuizcalôhua, tlâhuizcalli moquetza, in tlatlâlchipâhua, in ye tlathuinâhuac ", quand vient l'aube, quand l'aube se lève, quand la terre s'éclaire, quand le jour est proche. Sah7,11." iuhquin in tlemiyahuatl iuhquin in tlecuezalotl iuhquin tlâhuizcalli ", c'était comme une langue de feu, comme une flamme, comme l'aube - it was like a tongue of fire, like a flame, like the light of dawn. Présages de l'arrivée des Espagnols. Sah12,1. -
17 bloom
̈ɪblu:m I
1. сущ.
1) цвет, цветение;
цветок the roses in bloom ≈ розы в цвету the spring bloom ≈ весеннее распускание( цветов) Syn: blossom, flowering, florescence, flower
2) расцвет career in full bloom ≈ пик карьеры Syn: prime, perfection
3) румянец;
перен. здоровье Syn: flush, glow
4) пушок( на плодах), восковой налет( на плодах или листьях), белый налет( на шоколаде)
5) перен. свежесть, очарование
6) сорт изюма
7) букет, аромат (вина и т. п.) Syn: bouquet
2. гл.
1) цвести Syn: blossom
2) перен. расцветать, быть в расцвете Life bloomed up with happiness and hope. ≈ Жизнь расцветает от счастья и надежды. Syn: flourish
3) светить мягким светом Heaps of snow as the day advanced, bloomed with a rosy light. ≈ По мере того, как светлело, снежные сугробы становились розовыми. II сущ.;
тех. крица, стальная заготовка, блюмцвет, цветение;
- in * в цвету;
- to burst into * расцвести цветок расцвет - in full * в полном расцвете (сил) ;
- * of youth расцвет юности;
- to take the * off smth. погубить что-л в самом расцвете восковой налет (на листьях или плодах) пушок (на плодах) (здоровый) румянец, хороший цвет лица выцвет( соли на почве) налет на хорошо выдубленной коже;
налет на новой монете излучение, флуоресценция цвести, давать цветы расцветать;
быть в расцвете (техническое) образовывать налет (техническое) покрываться налетом стальная заготовка;
блюм крицаbloom тех. крица, стальная заготовка, блюм ~ пушок (на плодах) ~ расцвет;
to take the bloom off (smth.) испортить, загубить( что-л.) в самом расцвете ~ румянец ~ цвести;
расцветать (тж. перен.) ~ цвет, цветение;
in bloom в цвету ~ цветущая часть растения~ цвет, цветение;
in bloom в цвету~ расцвет;
to take the bloom off (smth.) испортить, загубить (что-л.) в самом расцвете -
18 розовый свет
General subject: rosy light -
19 bloom
I [bluːm] 1. сущ.1) цвет, цветениеSyn:2) цветок3) расцветSyn:4) румянецSyn:5) пушок ( на плодах); восковой налёт ( на плодах или листьях); белый налёт ( на шоколаде)6) свежесть, очарование7) сорт изюма8) букет, аромат (вина, напитка)Syn:2. гл.1) цвестиSyn:2) расцветать, быть в расцветеLife bloomed up with happiness and hope. — Жизнь расцвела счастьем и надеждой.
Syn:II [bluːm] сущ.; тех.Heaps of snow as the day advanced, bloomed with a rosy light. — По мере того как светлело, снежные сугробы становились розовыми.
крица, стальная заготовка, блюм -
20 in rosarotem Licht
См. также в других словарях:
Rosy boa — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
Rosy Cross — The rosy cross (also called rose cross and rose croix ) is a symbol largely associated with the semi mythical Christian Rosencreutz (1378 1484), alchemist and founder of the Rosicrucian Order. It has several meanings, depending on the source.… … Wikipedia
rosy — adj. (rosier, rosiest) 1 coloured like a pink or red rose (esp. of the complexion as indicating good health, of a blush, wine, the sky, light, etc.). 2 optimistic, hopeful, cheerful (a rosy future; a rosy attitude to life). Derivatives: rosily… … Useful english dictionary
blushful blush-colored rosy — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Guiding Light (1980–1989) — Guiding Light Main article Guiding Light (1937–1949) Guiding Light (1950–1959) Guiding Light (1960–1969) Guiding Light (1970–1979) Guiding Light (1980–1989) Guiding Light (1990–1999) Guiding Light (2000–2009) … Wikipedia
Hermetic Brotherhood of Light — Although the origins of this order are not clear, the Hermetic Brotherhood of Light was a Fraternity that descended from the Frates Lucis in the late 18th century (in turn, derived from the German Order of the Golden and Rosy Cross), and was the… … Wikipedia
blue bluish light-blue dark-blue — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
green greenish light-green dark-green — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Afterglow — An afterglow is a broad high arch of whitish or rosy light appearing in the sky due to very fine particles of dust suspended in the high regions of the atmosphere. An afterglow may appear above the highest clouds in the hour of deepening twilight … Wikipedia
Lewis Fry Richardson — Infobox Scientist name = Lewis Fry Richardson box width = image width = caption = Lewis Fry Richardson D.Sc., FRS birth date = birth date|1881|10|11|df=y birth place = Newcastle upon Tyne death date = death date and age|1953|9|30|1881|10|11|df=y… … Wikipedia
Monte Rosa — For other uses, see Monte Rosa (disambiguation). Monte Rosa Dufourspitze West view of Monte Rosa … Wikipedia